【bro】とはどういう意味？myのあとによく付いてるこの略語とは？

海外の映画やドラマで「hey, bro」と言っているのを聞いたことありませんか？なんとなく雰囲気で分かりそうだけど、はっきりとした意味って分かりませんよね。そこで今回はこの「bro」について、意味や使い方を解説していきます。日常英会話を楽しむために、ぜひチェックしてみてください。

「bro」は「brother」を略した単語です。「brother」を直訳すれば「兄弟」「同胞」「仲間」などといった意味がありますが、「bro」はどちらかというと「友達」という意味のニュアンスが近いです。読み方は「ブロ」になります。

続いて「bro」が実際に使われるシーンについて、例文も合わせて見ていきましょう。基本的には挨拶をするときや、親しい間柄の友達を表す際に使われますよ。

「bro」は友達への声掛けや、気軽な挨拶として多く使われます。意味はあまりなく日本語で言うと「やあ」「おっす」など砕けた表現に似ています。
 

• How's it going , my bro? 「調子はどう？」
• Hey bro, what's up? 「よう、最近どう？」
• Thank you, bro! 「ありがとうな！」

あくまでも親しい間柄での呼びかけとして使われ、ビジネスといったフォーマルなシーンでの使用はNGですよ。

「bro」はそのまま「兄弟」という意味にも使えますが、「友達」という意味合いで使うことが圧倒です。そのため、英語圏の人は下記例文のように友達に対してよく「bro」を使用します。
 

• 「He is my best bro.」（彼は私の親友だ）

「bro」は基本的に挨拶で使われることがほとんどですから、そのまま挨拶するか質問に答えるだけでOKです。
 

• Hey bro, what's up? 「よう、最近どう？」- Nothing much. 「何もないよ」

「bro」は友人や親しい間柄の人に使うことが多いので、自分が言われた際は気負わず答えれば問題ありません。

「bro」は元々「兄弟」という意味ですから、男性に対して使うのが普通です。もし「bro」と同じように女性に呼びかけたい場合は、「girl」「honey」「sweetie」「candy」「dear」を使ってみてください。

また「bro」は比較的若者が使う言葉です。多用しすぎると軽々しいイメージを与える可能性があります。自分の年齢、使う相手を考慮しながら使用することをおススメします。